Фольклор довского народа (эрзя и мокша) — это уникальный пласт культуры, сочетающий в себе древние финно-угорские корни, влияния тюркских народов и более поздние славянские заимствования. Среди множества жанров устного народного творчества особое место занимают заговоры (эрз. марьма, мокш. марьма/кяльма) — ритуальные формулы, предназначенные для магического воздействия на реальность.
Тема заговоров на деньги и благополучие в мордовской традиции требует тщательного и уважительного подхода. Важно сразу сделать одно уточнение: в традиционной культуре мордов не существовало понятия «деньги» в современном понимании (бумажные купюры, безналичный расчет) до включения в состав Русского государства. Поэтому «заговоры на деньги» в чистом виде, это, как правило, поздние фольклорные образцы (XIX–XX вв.), возникшие на стыке традиционной магии изобилия и рыночных отношений, либо адаптации русских заговоров.
Исторический контекст: от «изобилия» к «денгам»
В архаичном мировоззрении эрзя и мокша благополучие измерялось не количеством монет, а:
- Урожайностью земли (хлеб, рожь, просо, овес);
- Размножением скота (лошади, коровы, овцы, главная мера богатства);
- Здоровьем и численностью семьи (много детей — много рук, значит, хозяйство процветает);
- Успешной охотой и рыболовством (для лесных групп населения).
Соответственно, старейшие заговоры направлены на «призыв» удачи в этих сферах: «Чтобы рожь густо стояла», «Чтобы корова давала много молока», «Чтобы в лес не уходила удача». Только с развитием товарно-денежных отношений, поселением русских купцов и введением налогов в монетах появляются тексты, где фигурируют слова «деньги», «рубль», «копейка», «счастье в деле».
Классификация мордовских заговоров на благополучие
Этнографы (М;Е. Евсевьев, А.И. Кобызев, М.Р. Федотов, современные исследователи МНЦ РАН) выделяют несколько групп текстов, которые в современном понимании можно отнести к «денежным»:
Заговоры на торговлю и ярмарку (Керметь, вастама)
Мордовская область исторически славилась ярмарками (Инсарская, Темниковская, Саратовская). Купецкие и ремесленные слои среди мордов создали специфическую магию «руки» и «слова» для удачи в торговле.
- Суть: Произносились перед выходом на ярмарку, при укладке товара, при первом покупателе («первенец»).
- Атрибуты: Первая полученная монета (часто пробитая дыркой, носимая как амулет), рукавица, кусок хлеба/соли в кармане.
- Пример мотива: Обращение к «Хозяину ярмарки», к духу дороги, к святым (Николая Чудотворца — покровителя купцов) за тем, чтобы «товар разлетался, как горячие пирожки», а «деньги липнули к рукам».
Заговоры на «хозяйскую удачу» и приумножение имущества
Это наиболее архаичный слой, адаптированный под новые реалии. Магия симпатии (подобия) и контагиозной магии (контакта).
- «Заворот» денег в дом: Ритуал с метлой, веником, мешком. «Заметают» деньги с порога внутрь дома, произнося формулу.
- Обращение к Домовому (Кудо, Мастерь-ава): Просьба хозяина избы «принести», «пригнать» богатство, не дать его унести «чужакам».
- Ритуалы на первых гостях (Полезный гость): В определенные календарные дни (Рождество, Новый год по старому стилю, Пятница перед Петром и Павлом) важно, кто первый переступит порог. Заговоры произносились хозяином встречи для притяжения богатого года.
Заговоры на нахождение потерянного/украденного имущества
Часто интерпретируются как «привлечение денег». Обращение к лесским духам (Вирь-ава, Мастор-ава), воде, ветру с просьбой «вернуть чужое» или «показать, где лежит добро».
Структура и поэтика мордовского заговора
Независимо от цели (здоровье, любовь, деньги), традиционный мордовский заговор имеет строгую композицию, знание которой необходимо для понимания механизма действия:
Заглавие / Призвание (Авама / Мастор-марьма)
Обращение к высшим силам: «Верхний Пазар (Бог), Нижний Пазар, Мать-Земля (Мастор-ава), Вода-мать (Ведь-ава), Огонь-батя (Тул-ава), Домовой-хозяин (Кудо)». В поздних текстах — святые, иконы, крест.
Экспозиция (Легенда / Мифологический прецедент)
Рассказ о том, как это было «в начале времен» или как сделал это герой/святой. «Как Иисус Христос шел по морю, так и мои деньги ко мне идут..;» или «Как Мастор-ава землю разглаживала, так и мне удачу разглади…». Это «запуск» мифологического времени.
Императивная часть (Воля / Команда)
Прямой приказ силам природы или духам. Глаголы повелительного наклонения, часто с частицей «май» (пусть, да).
«Приди, деньги, ко мне, как пчелы к мёду!
Ляг в мой мешок, как пšenо в амбар!
Не уходи ко мне от соседей, не уходи к чужакам!»
Закрепление (Замок / Оборот)
Формула необратимости: «Слово мое — крепко, дело мое, верно. Ключ заложил, замок запер, язык заперл. Аминь».
Ритуальное действие (Практика)
Заговор никогда не существует без действия. Слово и дело неразрывны (эрз. содамс, слово/дело). Действия при заговорах на деньги:
- Плеть по порогу метлой «внутрь».
- Покачивание монеты в руке / бросание в угол.
- Полив порога водой с мятой/чебрецом (для притяжения).
- Закапывание монеты под порог или под плодовое дерево.
- Ношение «счастливой» монеты в обереге (в мешочке с травами).
Примеры мотивов (реконструкция по фольклорным архивам)
Мотив «Пчела и мёд» (очень популярен у эрзя и мокш):
«Как пчела летит к цвету, мёд собирает, в улей несет,
Так и ты, деньги, ко мне лети, ко мне прилетай,
В мой карман, в мой сундук, в мой дом садись.
Мастор-ава, Ведь-ава, Тул-ава, Кудо, помогите!
Слово твердо, дело верно. Аминь».
Мотив «Первая монета / Первенец» (торговый):
Первую полученную на ярмарке монету не разменивали, а клали в отдельный карман («счастливый карман») или закладывали в фундамент нового постройки. Заговор произносили, касаясь монеты:
«Ты — мать, я — дитя. Ты — корень, я — ветка;
Роди мне, мать, детей своих — серебряных, золотых.
Не будь ты одинокой, собери родню свою ко мне».
Роль знахаря (Тярма / Варма) и домашней магии
В мордовской традиции магия делилась на профессиональную (знахарь, тярма, варма, курскень) и семейную/домашнюю (магия хозяина дома, старшей женщины — ава).
- Знахарь обращался за серьезными проблемами: сглаз на скот (главный капитал), порча на торговлю, «завязывание» удачи конкурентом. Методы: диагностика (по жаркам, по воде, по зерну), перекладывание болезни/неудачи на предмет (яйцо, курица, кусок теста), который затем утилизировался (река, перекресток, чужой двор).
- Хозяин дома ежедневно выполнял профилактические ритуалы: поклон Мастор-аве перед едой, угощение Домового (оставление молока/хлеба за печью), «заговоренная» первая ложка каши за удачу.
Важно: Обращение к знахарю за «заговором на большие деньги» без ритуальной оплаты (подарок, еда, ткань, деньги) считалось бессмысленным — «слово не пойдет». Магия требует обмена энергией/ценностью.
Синкретизм: Христианство и язычество
Мордовская магия денег — яркий пример двойной веры. В текстах XIX–XX вв. неразрывно переплетены:
- Имена христианских святых (Николай, Параскева Пятница — покровительница торговли и женских ремесел, Спиридон Тримифунтский, покровитель хозяев).
- Древние божества/духи (Инишкепаз / Пазар — Верхний Бог, Мастор-ава, Земля-мать, Вирь-ава — Лес-мать).
- Апокрифические мотивы (хождение Христа по земле, ключи от рая/ада у Петра).
Пример синкретизма: Заговор на деньги читают на икону Николая Чудотворца, но заканчивают обращением к Мастор-аве («Мать-сырая земля, прими мою мольбу…»), а действие совершают с использованием «живой» воды из родника, обожествленного еще в дохристианское время.
Этика и запреты (Табу) в денежной магии
Традиционная культура накладывала строгие ограничения на магическое притяжение благ:
- Нельзя просить «чужое»: Заговоры на изъятие денег у конкретного человека («чтобы у Ивана взялось и ко мне пришло») считались черной магией (керметь во злом смысле) и карались родом/общиной.
- Нельзя жадничать: Притянутое богатство должно «работать» — кормить семью, помогать родне, строить храм/школу, устраивать общие пиры (кесгень). Деньги, заледеневшие в сундуке «во зло», привлекали неудачу, болезни, пожары.
- Чистота намерений и тела: Перед чтением сильного заговора требовалось поститься, помыться в бане (очищение паром), надеть чистое белье. «Грязный» (в бытовом и ритуальном смысле) человек не может управлять чистыми силами.
- Время и место: Расчетливые дни (понедельник, среда, пятница, в зависимости от цели), растущая луна, рассвет или полночь. Место — порог (граница миров), печь (центр дома), родник, перекресток.
Современное состояние традиции
На сегодняшний день аутентичные мордовские заговоры на деньги существуют в трех формах:
- Архивные/Научные: Записанные этнографами (фунды МНЦ РАН, РЭМ, архивы Мордовского гос. ун-та). Это исторический материал.
- Живая традиция (устаревшая): Сохраняются у пожилых жителей сел (старожилов) в виде бытовых примет и коротких формул («не пересыпай счастье», «деньги любят счет/тишину/чистоту»). Полные тексты с мифологической экспозицией практически утеряны.
- Неофольклор / Интернет-магия: Тексты, составленные современными авторами на базе русских заговоров с вставками мордовских слов («Мастор-ава», «Пазар», «Тярма»). К традиционной культуре они отношения не имеют, но популярны в рунете.
Изучение мордовских заговоров на деньги показывает, что для эрзя и мокша понятие «богатство» (баяс, пяра) неразрывно связано с трудом, землей и коллективом. Магия была не способом «получить деньги из ниоткуда», а инструментом управления удачей в труде: чтобы семечко взошло, чтобы корова не заболела, чтобы товар на ярмарке был замечен покупателем.
Современный интерес к этой теме, это поиск корней, попытка вернуть связь с культурой предков. Если вы решаете использовать подобные тексты, помните главное правило мордовской магии: «Слово крепко делом». Читать заговор — значит взять на себя обязательство работать, заботиться о доме и родне, уважать природу и старших. Без этого «ключ не откроет замка».
Рекомендуемая литература для глубокого изучения:
- Евсевьев М.Е. «Мордовская хрестоматия» (Том 1: Мифы, сказки, заговоры, приметы). — Саранск, 1963 (и переиздания).
- Федотов М.Р. «Традиционные представления мордов о мире нечистой силы». — Саранск: Мордовское книжное издательство, 1991.
- Кобызев А.И. «Реликты древних верований в быту и обрядах мордов»., М.: Наука, 1971.
- Сборники МНЦ РАН: «Фольклор народов Поволжья и Урала», серии «Эрзя» и «Мокша» (выпуски с 1990-х по н.в.).
- Девочкина Г.А. «Магия в традиционной культуре мордов (эрзя и мокша)»., Диссертация / Монографии.
Статья подготовлена в ознакомительных и культурологических целях. Тексты заговоров приведены в виде реконструкции мотивов по фольклорным архивам и не являются инструкцией к магическим действиям.