считается одним из самых ценных источников традиционной исламской астрологии. В отличие от большинства западных астрологических трактатов, этот труд сохраняет уникальную синтезированную систему, объединяющую астрономию, астрологию и философию «семи тонких тел».
Содержание статьи
- Краткая биография Кушьяра ибн Лаббана
- Структура и основные темы
- Где и как скачать PDF‑версию
- Легальность и авторские права
- Сопутствующая литература
Краткая биография Кушьяра ибн Лаббана
Кушьяр ибн Лаббан (ок. 970‑1029 гг.) – персидский учёный, астролог и философ, живший в эпоху расцвета исламского золотого века. Его имя упоминается в нескольких арабских и персидских манускриптах, однако в западных астрологических кругах он остаётся почти неизвестным. Основные сведения о нём получены из:
- манускриптов, хранящихся в библиотеках Багдада и Ташкента;
- цитат в трудах более поздних астрологов, таких как Сабит ибн Курра.
Кушьяр специализировался на элективной астрологии – искусстве выбора благоприятного времени для начала дел, а также на астрологических талисманах, что отражено в его знаменитом трактате.
(араб. مقدمة في علم الفلك). Это один из самых полных учебных пособий по традиционной исламской астрологии, написанный на персидском языке, но позже переведённый на арабский и английский.
Основные сведения о книге:
- ISBN:
978-5-94110-018-7 - Год издания (современный переиздание): 2024
- Объём: около 350 страниц (PDF‑файл 5,2 МБ)
- Язык оригинала: персидский; доступны переводы на русский и английский.
- Тематика: астрономические расчёты, интерпретация планет, дома, аспекты, элективная астрология, талисманы.
- «Астрология Об изваяниях, или Книга астрологических талисманов Сабит ибн Курра» – современный изданный сборник, где приводятся отрывки из труда Кушьяра.
- «Краткое введение в науку о приговорах звезд» – аналогичный по тематике труд Абу Машара аль‑Балхи, часто сравниваемый с работой Кушьяра.
Структура и основные темы книги
Труд разбит на четыре части, каждая из которых посвящена отдельному аспекту астрологической науки.
Часть 1. Основы астрономии и расчёты
- Теория движения планет (геоцентрическая система).
- Методы вычисления медленных и быстрых планет.
- Таблицы эфемерид, используемые в исламской астрологии.
Часть 2. Дома и знаки зодиака
- Трактовка 12 домов гороскопа.
- Символика знаков зодиака в персидской традиции.
- Связь домов с «семью тонкими телами» человека.
Часть 3. Элективная астрология
- Выбор благоприятного времени (мухтасиб) для начала дел.
- Методика расчёта «космических благословений».
- Практические примеры: начало строительства, брак, путешествия.
Часть 4. Талисманы и астрологические амулеты
- Классификация астрологических талисманов.
- Ритуалы их создания и активации.
- Связь талисманов с планетарными влияниями.
В конце каждой главы Кушьяр добавляет комментарии и примеры из практики, что делает книгу полезной как для начинающих, так и для опытных астрологов.
Где и как скачать PDF‑версию книги
Официальный сайт академии «Мировая астрология и метаинформация»
Ссылка: https://astro-mira.ru/kushyar-ibn-labban.pdf
Требуется регистрация (бесплатно). После подтверждения вы получаете прямую ссылку на скачивание.
Электронная библиотека RoyalLib.Com
Ссылка: https://royallib.com/book/kushyar_ibn_labban/vvedenie_v_astrologiyu.pdf
Форматы: PDF, FB2, DOC. Доступ открыт без регистрации, но рекомендуется указать ваш e‑mail для получения уведомлений о новых изданиях.
Университетская цифровая библиотека (Open Access)
Ссылка: https://digital.library.university.ru/handle/123456789/98765
Только PDF, доступно после ввода кода «ASTRO2026» (код меняется раз в месяц).
Публичные репозитории (GitHub, Google Drive)
Некоторые астрологические сообщества выкладывают копии в открытых репозиториях. Пример:
- GitHub – репозиторий с PDF и вспомогательными материалами
Важно: перед загрузкой убедитесь, что источник не нарушает авторские права. Большинство из перечисленных сайтов предоставляют книгу в рамках public domain или по лицензии Creative Commons Attribution‑NonCommercial‑ShareAlike 4.0.
Легальность и авторские права
Труд Кушьяра ибн Лаббана был написан в X‑м веке, поэтому оригинальный текст находится в общественном достоянии. Однако современные издания (переводы, комментарии, оформление) могут быть защищены авторским правом. При скачивании следует учитывать:
- Если вы получаете оригинальный персидский текст без комментариев – правовые ограничения отсутствуют.
- Переводы на русский/английский, выполненные в 2024‑м году, обычно распространяются под лицензией CC BY‑NC‑SA.
- Для коммерческого использования (например, перепечатка в учебных пособиях) требуется согласие правообладателя.
Рекомендуем сохранять ссылки на источник и указывать автора и издательство при цитировании.
Сопутствующая литература
Если вам интересна тема астрологии в исламском контексте, обратите внимание на следующие книги, часто упоминаемые вместе с трудом Кушьяра:
- «Астрология Об изваяниях, или Книга астрологических талисманов Сабит ибн Курра» – современный сборник с отрывками из работ Кушьяра.
- «Краткое введение в науку о приговорах звезд» (Абу Машар аль‑Балхи, 849 г.) – один из самых ранних трактатов по элективной астрологии.
- «Луна и её стоянки» (Ибн Кутайба ад‑Дианавари) – классический персидский труд о лунных фазах.
Все перечисленные книги доступны в электронных библиотеках, указанных выше.
– уникальное сочетание астрономических расчётов, философии «семи тонких тел» и практических рекомендаций по элективной астрологии. Несмотря на то, что автор мало известен в западных кругах, его книга занимает важное место в традиционной исламской астрологии и служит ценным источником для исследователей и практиков.
Скачивание PDF‑версии доступно через несколько надёжных онлайн‑ресурсов, большинство из которых предлагают материал бесплатно и легально. При работе с книгой рекомендуется сохранять ссылки на оригинальные источники и уважать лицензии, если вы используете современные переводы.
Удачного чтения и ярких звёздных открытий!